THE FOLLOWING TAKES PLACE
BETWEEN 10:00 A.M. AND 11:00A.M.

これは午前10時から11時に起こった出来事である


今日は午前10時からインプラントのオペを行いました。

骨の量、質ともに状態は非常によく、何事も問題なくオペは終了しました。

患者さんは外国の方で、彼女にとっては初めてのインプラント手術で、
もともとかなりの「怖がり屋さん」だったので麻酔の時点で絶叫をしていました。

しかし、オペが終了する頃には冷静さを取り戻されていました。

やはり初めての手術は緊張するものですよね。

気持ちはよくわかります。


< conversation in an operation >

Patient:
I'm so frightened.
This is my first operation.

Doctor:
I know how you feel.
This is just my first operation,too.

※be frightened 「怖い」

もちろん、今日こんな会話はしてませんよ！


追伸：昨日「２４ season Ⅴ」見終わりました。

やはり最後は「シーズン６」に続く！的な終わり方でした。

しかし、「２４」の何が凄いかって言えば、
登場人物全員が完全徹夜していると言うことですよね。

一人ぐらい「うたた寝」する人がいてもいいようなものですが、
全員「完徹」なんですから。

先日宮崎県知事に当選した、そのまんま東改め
「東国原　英夫」さんは、いまや県政にテレビにと大忙しで、
ほとんど寝ていないと言っていました。












だんだん彼が「ジャック・バウワー」見えてきたのは、
私の気のせいでしょうか？











***********************************************************************
オリーブ歯科・矯正歯科　　　院長　安藤　如規



〒153-0063 東京都目黒区目黒1-4-8 ニュー目黒ビル 2F

tel,fax 　　　 03-5434-6480

e-mail 　　　info@olive-dc.com

URL 　　　　　http://www.olive-dc.com/
携帯URL 　　http://www.olive-dc.com/i/
***********************************************************************

矯正歯科 東京都 目黒区 オリーブ歯科 矯正歯科 歯列矯正

投稿者: olive 日時: 2007年1月29日 15:27| コメント (0)| トラックバック (0)